Gauvain ne l'entend point ainsi (vers 295 à 306)

Chacun veut par chevalerie

Rendre raison que son amie

Est la plus belle de la salle :

Très est cette parole mâle.

Quand messire Gauvain le sut,

Sachez que du tout ne lui plut.

A parole placée au roi :

« Sire, fit-il, en grand effroi

Sont céans tous vos chevaliers.

Tous discutent de ce baiser :

Disent tous que ne sera fait

Sans noise et bataille n'y ait. »